Archivi mensili: febbraio 2018


soggettosospeso.org

    Il sito soggettosospeso.org raccoglie i risultati di un laboratorio di ricerca verbo-visiva che si è svolto fra novembre 2017 e gennaio 2018 nell’ambito del corso di Tecniche Extramediali dell’Accademia di Belle Arti di Frosinone. Il laboratorio ha visto la partecipazione di 11 studenti coinvolti nella produzione di elaborati multimediali basati sulla lettura di Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi. Nell’arco di poche settimane, in alcuni casi solo sufficienti all’abbozzo progettuale di idee e intuizioni, questo classico dagli inesauribili spunti è stato oggetto di una riflessione che ha beneficiato di strumenti e modalità operative propri delle arti visive: l’analisi e “materializzazione” della lingua; l’appropriazione e l’editing di materiali culturali; il video, la fotografia, la grafica; l’installazione, la performance e l’arte comportamentale.         L’impostazione determinata da questi mezzi, ha comportato una lettura del testo che si è discostata dagli obiettivi caratteristici dei tanti adattamenti e trascrizioni conosciuti dal classico di Collodi, fra il cinema e la televisione, il teatro, il fumetto e l’animazione, oltre alle innumerevoli riduzioni letterarie; operazioni, queste, di traduzione intersemiotica che a vario grado rispondono tutte a un vincolo di interpretazione della linea narrativa, assorbita nella sua coesione sia letteraria sia tematica. Al contrario, […]

introduzione03-IMG_0097